Name: Vintage ڤِنْتِج
Duration: P00H03M53S
Description: A song about being discarded. Drawing inspiration from Kuwait’s ‘Friday Market’, where you can find everything from cute animals to scrap machine parts. Vintage is meant to be a tongue-in-cheek story about falling in love with someone from a younger generation and ending up feeling like being sold for cheap in the local flea market.

Vintage ڤِنْتِج

from Chapter 1 (الباب الأول) by KUWAISIANA

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

A song about being discarded. Drawing inspiration from Kuwait’s ‘Friday Market’, where you can find everything from cute animals to scrap machine parts. Vintage is meant to be a tongue-in-cheek story about falling in love with someone from a younger generation and ending up feeling like being sold for cheap in the local flea market.

lyrics

ENGLISH TRANSLATION OF LYRICS

Verse
Take me to the Friday market
Sell me off, be done with the likes of me
Put me in a crappy shopping cart
Push me off the highest skyscraper

Chorus
Dead are the days when I was your love
Gone are the days when I was your love
Vintage are the days I was your love
Beware! The promises of new generation.

Verse
Take me to the Friday market
She tells me your song has no benefit
Sell me off, cheaper than a chicklet
Put me in the middle of a whale’s stomach

Chorus
Dead are the days when I was your love
Gone are the days when I was your love
Vintage are the days I was your love
Beware! The promises of new generation.

ARABIC LYRICS

Verse I
ودّيني ودّيني سوق الجمعة
بيعيني بيعيني من كل امثالي بتفتكّين
حطّيني حطّيني في عربانة سكراب
دزّيني دزّيني من أعلى ناطحة سحاب

CH
أيام ماتت أيام ماتت كنت لك حبيب
أيام فاتت أيام ماتت كنت لك حبيب
كنت لك حبيب vintage أيام
دير بالك من وعود الجيل الجديد

Verse II
ودّيني ودّيني سوق الجمعة
تقول لي تقول لي أغنيتك ما منها فائدة
بيعيني بيعيني أرخص من الكتكوت
حطّيني حطّيني في وسط بطن حوت

credits

from Chapter 1 (الباب الأول), track released May 18, 2018

license

about

KUWAISIANA Seattle, Washington

Rock band for the next normal • Songs in Arabic & English by Kuwaiti songwriter +Aziz 🇺🇸🇰🇼فرقة روك عربي/خليجي قام بتشكيلها مؤلف
كويتي ⚡ خليط ثقافيّ جديد ⚡Born in NOLA, now to Seattle.
خليط ثقافيّ جديد

Chapter 1 (2018)
Chapter 2 (2021)
Chapter 3 (2022) ... more

Recommendations

shows

May 19

Royal Room

Seattle, WA
May 31

Overkill Lounge

Tacoma, WA

contact / help

Contact KUWAISIANA

Streaming and
Download help

Report this track or account

KUWAISIANA recommends:

Stereotype
by The Kominas

Because you might be Islamophobic. KUWAISIANA
go to album

If you like KUWAISIANA, you may also like:

To Fall Asleep
by HAVVK

Sweet-and-sour pop hooks cozy up to massive grunge riffs on the Irish indie rockers' impassioned third LP. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2024
go to album
Alas,
by Lily Seabird

Juxtaposing poetic balladry with roaring feedback and warped piano lines, the Vermonter's music is as stunning as it is unsettling. Bandcamp New & Notable Jan 21, 2024
go to album
KILLJOY
by Coach Party

London upstarts splice giddy power pop with bubblegum grunge, producing charmingly caustic results. Bandcamp New & Notable Sep 20, 2023
go to album
It's Been a While
by Spiral XP

Euphoric noise pop from Seattle-based Spiral XP puts melodies first, feedback second. Bandcamp New & Notable Jan 12, 2023
go to album
Save the Baby
by Enumclaw

Midtempo pop-rock with scorchingly personal lyricism from Tacoma's finest. Bandcamp New & Notable Jul 28, 2022
go to album