We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vintage ڤِنْتِج

from Chapter 1 (الباب الأول) by KUWAISIANA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • T-Shirt/Apparel

    Our first edition t-shirts made by Giraphic Prints (Baton Rouge). We had just 50 of these bad boys made!
    ships out within 3 days

      $20 USD or more 

     

  • High-quality stickers designed by Shelby Criswell. A circular design of a pelican bird with the Kuwaiti towers on its back.


    Photo Credit: Crystal Sheldon
    ships out within 3 days

      $1 USD or more 

     

about

A song about being discarded. Drawing inspiration from Kuwait’s ‘Friday Market’, where you can find everything from cute animals to scrap machine parts. Vintage is meant to be a tongue-in-cheek story about falling in love with someone from a younger generation and ending up feeling like being sold for cheap in the local flea market.

lyrics

ENGLISH TRANSLATION OF LYRICS

Verse
Take me to the Friday market
Sell me off, be done with the likes of me
Put me in a crappy shopping cart
Push me off the highest skyscraper

Chorus
Dead are the days when I was your love
Gone are the days when I was your love
Vintage are the days I was your love
Beware! The promises of new generation.

Verse
Take me to the Friday market
She tells me your song has no benefit
Sell me off, cheaper than a chicklet
Put me in the middle of a whale’s stomach

Chorus
Dead are the days when I was your love
Gone are the days when I was your love
Vintage are the days I was your love
Beware! The promises of new generation.

ARABIC LYRICS

Verse I
ودّيني ودّيني سوق الجمعة
بيعيني بيعيني من كل امثالي بتفتكّين
حطّيني حطّيني في عربانة سكراب
دزّيني دزّيني من أعلى ناطحة سحاب

CH
أيام ماتت أيام ماتت كنت لك حبيب
أيام فاتت أيام ماتت كنت لك حبيب
كنت لك حبيب vintage أيام
دير بالك من وعود الجيل الجديد

Verse II
ودّيني ودّيني سوق الجمعة
تقول لي تقول لي أغنيتك ما منها فائدة
بيعيني بيعيني أرخص من الكتكوت
حطّيني حطّيني في وسط بطن حوت

credits

from Chapter 1 (الباب الأول), track released May 18, 2018

license

all rights reserved

tags

about

KUWAISIANA New Orleans, Louisiana

Danceable indie rock with a world music touch • Songs in Arabic + English ⚡ Led by Kuwaiti songwriter +Aziz from 2016-2022.

فرقة روك عربي/خليجي قام بتشكيلها مؤلف موسيقي كويتي

خليط ثقافيّ جديد

contact / help

Contact KUWAISIANA

Streaming and
Download help

Report this track or account

KUWAISIANA recommends:

If you like KUWAISIANA, you may also like: