We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • High-quality stickers designed by Shelby Criswell. A circular design of a pelican bird with the Kuwaiti towers on its back.


    Photo Credit: Crystal Sheldon
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $1 USD or more 

     

about

A bipolar song, driven by abstracted poetic language. This is one of two songs in formal Arabic (فصحة). It paints a static yet metaphorically rich scene where the protagonist reflects on a bittersweet life through a morning coffee.

lyrics

ENGLISH TRANSLATION

Verse
My morning coffee is the color of the night
What it lacks, though, is a lunar disc whispering ceased since yesterday.

Chorus
Everyday, it’s bitter

VII
My morning coffee tastes like pain
A coffee-flavored piece of chocolate.
My morning coffee is the color of the night
The sun sets in my cup

Chorus
Everyday, it’s bitter

ARABIC LYRICS

Verse I
بلون الليل قهوتي الصباحية
ينقصها قرص قمر غاب همسه عن أمس

CH
مُرةٌ / كل يوم

Verse II
بطعم الألم قهوتي الصباحية
قطعة شيكولاتة بنكهة البن
بلون الليل قهوتي الصباحية
تنكسف الشمس في فنجاني

CH
مُرةٌ / كل يوم

credits

license

all rights reserved

tags

about

KUWAISIANA Seattle, Washington

Rock band for the next normal • Songs in Arabic & English by Kuwaiti songwriter +Aziz 🇺🇸🇰🇼فرقة روك عربي/خليجي قام بتشكيلها مؤلف
كويتي ⚡ خليط ثقافيّ جديد ⚡Born in NOLA, now to Seattle.
خليط ثقافيّ جديد

Chapter 1 (2018)
Chapter 2 (2021)
Chapter 3 (2022)
... more

shows

contact / help

Contact KUWAISIANA

Streaming and
Download help

Report this track or account

KUWAISIANA recommends:

If you like KUWAISIANA, you may also like: