Name: 3arees (عريس)
Duration: P00H03M57S
Description: 3arees means groom. This is the first song we’ve recorded with a clear Khaleeji rhythm. I wanted to write something tongue-in-cheek, similar in feeling to Bara7a, that focuses on the honeymoon phase and domestication. I’m really proud of the clapping section on this one! In Pat’s words. “It nearly killed us.”

3arees (عريس)

from Chapter 2 (الباب الثاني) by KUWAISIANA

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

3arees means groom. This is the first song we’ve recorded with a clear Khaleeji rhythm. I wanted to write something tongue-in-cheek, similar in feeling to Bara7a, that focuses on the honeymoon phase and domestication. I’m really proud of the clapping section on this one! In Pat’s words. “It nearly killed us.”

lyrics

VI
رحنا عالمطار تكسي شهر العسل
خذلك دوس (يا ولد) البنزين
رحنا عالمطار إيدها بإيدي
نتبوس بالطريج
ما بَغيت اتزوّج

Pre-CH
شمعة تذوب اب حضني
فراشة دشّت بطني
مو قادر امسك نفسي
سيدة ما اقدر امشي
( روح )

VII
بالمطبخ (شيبت) كنت اغسل امّاعين
وينى صوب (فاصل) آخر موضة
ردّت البيت (چان) تعطيني بوسا
كل يوم نفس الشيء روعة رنانة
فرصة ذهبية

شوف الچاي (عل چوله) مو جنّا خلص؟
ناسي الچاي (وخّر) مو چنّا يغلي؟ (عَنَّه)
شوف الچاي (حبّي) مو جنّا خلص؟
حارق الچاي

Pre-CH 2
مبعثر انتباهي كرت اصفر عطوني
اسمع كلام اهلك فهمانين احسن منّك
( خوش )

BRIDGE
HIYA
كنّا نتمشّى اب فريجنا
شفنا عتوي بالع رادو
آه يا حمار
شمودّيك المطبخ
حارق الچاي

Pre-CH 3
غيمة فوق الوادي
خنجر يدغدغ خدّي
بهارات على جَرحي
داويني طول المآسي

credits

from Chapter 2 (الباب الثاني), released January 15, 2021
+Aziz - vocals/guitar 🇰🇼
Matthieu - Drums 🇫🇷
Sam Levine - Bass 🇺🇲
Dehan Elçin - Trumpet 🇹🇷
Nick Ferreirae - Sax 🇺🇲
Patrick Driscoll - Hand percussion 🇺🇲

Sync and Mastering controlled by +Aziz
Contact Kuwaisiana@gmail.com

license

about

KUWAISIANA Seattle, Washington

Rock band for the next normal • Songs in Arabic & English by Kuwaiti songwriter +Aziz 🇺🇸🇰🇼فرقة روك عربي/خليجي قام بتشكيلها مؤلف
كويتي ⚡ خليط ثقافيّ جديد ⚡Born in NOLA, now to Seattle.
خليط ثقافيّ جديد

Chapter 1 (2018)
Chapter 2 (2021)
Chapter 3 (2022) ... more

Recommendations

shows

May 19

Royal Room

Seattle, WA

contact / help

Contact KUWAISIANA

Streaming and
Download help

Report this track or account

KUWAISIANA recommends:

Stereotype
by The Kominas

Because you might be Islamophobic. KUWAISIANA
go to album

If you like KUWAISIANA, you may also like:

Cycles of Existential Rhyme
by Chicano Batman

featured on Bandcamp Radio Jan 14, 2014
go to album
To Fall Asleep
by HAVVK

Sweet-and-sour pop hooks cozy up to massive grunge riffs on the Irish indie rockers' impassioned third LP. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2024
go to album
Alas,
by Lily Seabird

Juxtaposing poetic balladry with roaring feedback and warped piano lines, the Vermonter's music is as stunning as it is unsettling. Bandcamp New & Notable Jan 21, 2024
go to album
KILLJOY
by Coach Party

London upstarts splice giddy power pop with bubblegum grunge, producing charmingly caustic results. Bandcamp New & Notable Sep 20, 2023
go to album
It's Been a While
by Spiral XP

Euphoric noise pop from Seattle-based Spiral XP puts melodies first, feedback second. Bandcamp New & Notable Jan 12, 2023
go to album